<p style="text-align: justify;">"語(yǔ)言大數(shù)據(jù)聯(lián)盟&rdquo;由全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)、中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司及全國(guó)二十余所重點(diǎn)高校共同發(fā)起。它將通過(guò)中譯語(yǔ)通科技（北京）有限公司開(kāi)放的億萬(wàn)級(jí)語(yǔ)料及平臺(tái)資源，為高等院校、科研機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位的語(yǔ)言服務(wù)教學(xué)、實(shí)踐、科研、業(yè)務(wù)等提供支持并開(kāi)展合作，實(shí)現(xiàn)全球資源匯聚、交換和共享。</p> <p style="text-align: justify;"><br />根據(jù)中國(guó)信息通信研究院的報(bào)告，2015年，中國(guó)大數(shù)據(jù)市場(chǎng)規(guī)模116億人民幣;IDC數(shù)據(jù)顯示，2016年，全球大數(shù)據(jù)市場(chǎng)將達(dá)238億美元；《中國(guó)大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)白皮書(shū)》大膽預(yù)測(cè)，2020年，中國(guó)大數(shù)據(jù)市場(chǎng)規(guī)模8200億人民幣；而麥肯錫對(duì)2020年美國(guó)大數(shù)據(jù)市場(chǎng)價(jià)值的估計(jì)是6900億美元。在國(guó)家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略下，各行各業(yè)的大數(shù)據(jù)應(yīng)用都在挖掘數(shù)據(jù)海洋的價(jià)值。</p> <p style="text-align: justify;"><br />截至2014年12月，中國(guó)網(wǎng)民規(guī)模達(dá)6.49億，互聯(lián)網(wǎng)普及率為47.9%，然而全球接近90%以上的網(wǎng)民不具有母語(yǔ)以外的語(yǔ)言技能，其中59.4%以上的用戶(hù)具有跨語(yǔ)言、交友、購(gòu)物、娛樂(lè)、旅游、享受教育等的需求。</p> <p style="text-align: justify;"><br />語(yǔ)言是一切的基礎(chǔ)，語(yǔ)言服務(wù)是邁向國(guó)際化的必要基礎(chǔ)。在經(jīng)濟(jì)和文化&ldquo;走出去&rdquo;、&ldquo;一帶一路&rdquo;的戰(zhàn)略背景下，語(yǔ)言大數(shù)據(jù)聯(lián)盟建設(shè)跨語(yǔ)言大數(shù)據(jù)平臺(tái)，將有效嫁接各產(chǎn)業(yè)的國(guó)際化升級(jí)，為我國(guó)大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略提供有力支撐。因此，大會(huì)還從&ldquo;新元素&rdquo;&ldquo;新動(dòng)力&rdquo;&ldquo;新平臺(tái)&rdquo;等不同緯度探討基于語(yǔ)言大數(shù)據(jù)下的翻譯教學(xué)、自然語(yǔ)言處理、智能大數(shù)據(jù)分析、在線(xiàn)協(xié)同、語(yǔ)言工具和云端實(shí)驗(yàn)室等核心話(huà)題。</p>